Значението на думата "okstis" - "бъдете внимателни"
Обжалване пред висшите сили, когато човек е потиснат,уплашено или изненадано, разбираемо е. Хората упорито държат на бутоните, плюят през лявото рамо (често символично) или чукат на дървото. Вярващите също налагат кръста върху себе си. Значението на думата "okstis" за много съвременници е мистерия. Но това е само наложителната форма на древния глагол, което означава призив за предпазливост в думи и действия. Буквално означава "мисля, приятелю, ако имаш силни емоции".
И да мисля?
Тази дума се използва в различни ситуации. Например, ако вашият събеседник изразява прекалено смели идеи, граничещи с лудостта и дори ще ги изпълнява, е напълно допустимо да кажете "Okstis" емоционално.
Значението на думата в този случай е "помислете отново върху думите или действията си". Това използване на думата на руски е най-честата.
Къде е дървото да почука?
Суеверни хора разбират смисъла на думата "okstis"практически. Ако някой в присъствието им е изразил безразсъдна надежда за успех, те могат да изискват от събеседника да изпълни малък ритуален еквивалент на побой на дървета. Въпреки че трябва да се каже, че в този смисъл думата се появява рядко, както обикновено се случва в провинцията, където тази формулировка е специално приета.
От ясни думи до богохулство
Най-често в града думата се използва от хора, които са далеч от религията и Бог. Това е по-скоро знак за лице на интелектуална професия и по-често за невярващ.
За един религиозен интелектуалец, използванетотакава фраза е ненормална и може да се смята за богохулство, ако не и богохулство, в някои контексти. В края на краищата значението на думата "okstis" е точно призивът да преминем. Призивът, изразен в леко презрителна, опростена форма и за незначителна материя. Това е самата "употреба на Господното име напразно", за което ни предупреждават заповедите.
Word Paradox
И все пак в литературната реч да приложи товаразговорната формулировка не си заслужава. И като цяло, бъдете внимателни, вие не можете да създадете най-доброто впечатление от самоуклия клоун. Тази дума е подходяща само в неформална устна реч пред онези, които искат да предупреждават своя събеседник за ... богохулство и богохулство.
Въпрос на вкус
Да говорите или да не говорите? Моят съвет като лингвист не е да кажа.
Разбира се, това е въпрос на вашия личен вкус, но всичкоизползването на такива изказвания, целенасочено "снижено" по стил, прави образа ви по-примитивен. И до известна степен "намалява" цялостното впечатление. Освен това, неговата неподходяща употреба ще ви покаже като полу-образовани, откривайки нова ярка дума. Какво означава "да продължиш"? Най-просторната дефиниция е "бъдете внимателни".
Съветвам ви да не забравяте, че всяка дума имаоказва влияние върху вас. Това е като компютърна програма. Ако създадете дизайн "крива", тогава изпълнението ще бъде така. Така че наблюдавайте речта си и не се отдалечавайте от външната яркост.
